老挝第一条高速公路老挝首都万象至中老边境磨憨磨丁口岸高速公路万象至万荣段已于12月20日正式通车并12月21日0:00-12月23日24:00期间免收通行费
问题来了
万万高速通行费到底怎么收？
在万万高速万象收费站路牌，竖立了一个关于万万高速收费明细的通告牌，介于全文都是以老挝文书写，为方便广大在老华人了解万万高速的收费情况，本网对应翻译成中文，仅供参考：
1.1货车计重收费（基普/吨/千米）
类型
|
重量
|
费率
（kip）
|
计算说明
|
|
1类
|
≤2t
|
600
|
车辆类型×l
|
|
2类
|
2t＜gi≤5t
|
1000
|
|
3类
|
5t＜gi≤10t
|
1400
|
|
4类
|
10t＜gi≤15t
|
2000
|
|
5类
|
15t＜gi≤20t
|
2600
|
20×l×1300 （（700/1300 1）-gi/40）×（gi-20）×l×1300
|
|
20t＜gi≤40t
|
1300
~700
|
|
≥40t
|
700
|
20×l×1300 （gi-20）×l×700
|
备注：gi是货车总重；l是行驶路程
1.2客车计费系统及类型划分（基普/千米）
类型
|
座位数量
|
费率（kip）
|
|
1类车
|
≤7座
|
600
|
|
2类车
|
8~19座
|
1000
|
|
3类车
|
20~39座
|
1400
|
|
4类车
|
≥40座
|
2000
|
2.超重部分收费标准
类型
|
费率
（kip）
|
计算说明
|
|
超过30%＜gi
|
1300
|
gi×l×1300
|
|
超过30%≤gi≤100%
|
3900
~7800
|
1.3w×l×1300 （gi-1.3w）×（3 3×（gi-1.3w）/（2w-1.3w））×l×1300
|
|
超过100%＜gi
|
7800
|
1.3w×l×1300 （gi-1.3w）×6×l×1300
|
备注：gi是货车总重，l是行驶路程，w是高速行驶承重标准
3.车轴数量及总重标准
根据老挝公共工程与交通运输部2013年9月26日签发的编号13848号文件，允许货车最高总重，包括车轴重量及车总重，计算两个部分作为标准。
类型：2车轴车辆：w≤18.20t；3车轴车辆：w≤27.30t；4车轴车辆：w≤36.40t；5车轴车辆：w≤41.40t；6车轴车辆：w≤49.60t备注：w是高速公路通行承重能力标准
发布时间：2020年12月20日。
特别提醒：上述翻译稿仅供参考，具体请参照老中联合高速公路开发有限公司相关文件原文。
老中联合高速公路开发有限公司2020年12月18日发布《老中联合高速公路开发有限公司关于老挝首都万象至中老边境磨憨磨丁口岸高速公路万象至万荣段通车事宜的通告》，其中规定了万万高速的安全注意事项：
老中联合高速公路开发有限公司2020年12月18日发布《老中联合高速公路开发有限公司关于老挝首都万象至中老边境磨憨磨丁口岸高速公路万象至万荣段通车事宜的通告》，其中规定了万万高速的安全注意事项：
1.通车日期：2020年12月20日，因当日举行通车仪式，2020年12月20日24：00车辆才能驶入高速公路。 2.为了感谢社会各界对万万高速的支持，老中联合高速公路开发有限公司决定2020年12月21日0:00-12月23日24:00期间免收通行费。交通安全须知：
（1）高速公路隧道内行驶速度不得高于80公里/小时，具体速度按照交通标牌。高速路对车辆进行流动测速，对超速车辆进行相应处罚；（2）行人、动物作为牵引的车辆、非机动车、拖拉机、农用运输车、电瓶车、实验用车、学习驾驶车辆、轮式专用机械车、全挂牵引车、摩托车、外观污染严重、存在安全隐患、铁轮车、履带车等有可能损害公路路面的机具以及设计最高时速低于七十公里的机动车辆，不得进入高速公路。 （3）高速公路全程监控，对各类违规违法行为、破坏及偷盗高速公路设施设备行为进行监督管理及处罚；（4）因交通安全管理、道路桥梁隧道维护，或其它必要交通管制时，老中联合高速公路开发有限公司将发布通告对道路进行临时封闭；（5）高速公路正式通车后，所有车辆、人员必须严格遵守《老挝人民民主共和国交通法律法规》、《特许经营高速公路管理条例》等规定，违反者，高速公路联合执法部门将依法对其进行处罚。
来源 | 老挝资讯网
编译 | 老挝资讯网翻译组