使用本民族语言文字进行诉讼是少数民族的重要权利，为进一步加强我省少数民族地区双语法官队伍建设，根据《云南省民汉双语法官评定实施细则》，云南省高级人民法院统一组织开展了全省法院双语法官评定工作，评定工作分“双语水平等级测试”和“庭审（听证）考核”两个内容。近日，西双版纳州法院系统9名双语法官到云南民族大学参加了双语水平等级测试。经测试，我州法院系统 9名双语法官全部合格，并被列入“庭审（听证）考核”对象，受省高院委托，州中级人民法院统一组织开展庭审（听证）考核。
考核采取现场观看双语法官庭审和观看双语法官庭审光盘两种方式。为确保庭审（听证）考核工作公平、公正，确保真正懂双语的法官入选。州法院聘请了州民宗局、州法制办和中基层院掌握双语的非法官领导干部（含中院纪检监察人员）担任考官。
通过考核，9名双语法官都能熟练运用两种语言进行庭审（听证）交流、审判案件，庭审（听证）考核全部合格，为西双版纳州法院系统更好地保障少数民族使用本民族语言进行诉讼，进而构建民族团结的良好局面打下了基础。
（西双版纳州中级人民法院 依光香）